新闻是有分量的

Ampatuan部落欢迎首位PNPA毕业生

2015年3月26日下午6:16发布
更新时间:2015年3月27日上午8:28

对话。 2015年PNPA班的成员在2015年3月26日毕业仪式后与总统贝尼尼奥·阿基诺三世交谈。摄影:Gil Nartea /MalacañangPhotoBureau

对话。 2015年PNPA班的成员在2015年3月26日毕业仪式后与总统贝尼尼奥·阿基诺三世交谈。摄影:Gil Nartea /MalacañangPhotoBureau

菲律宾CAVITE - 3月26日星期四,有从菲律宾国家警察学院(PNPA)毕业,但所有的目光都集中在一名毕业生:Datu Andal Ampatuan,III,来自有争议的政治家族。

年轻的警察中尉的姓氏在他之前。

他的名字 - 祖父Andal Ampatuan,老人和叔叔,Andal Ampatuan,Jr。被指控为可怕的2009年Maguindanao大屠杀背后的大脑,58人被杀。

当Andal Jr.担任同一省Datu Unsay镇的市长时,Ampatuan族长是Maguindanao的州长。 这两名Ampatuans目前被拘留在Bagong Diwa营地的监狱管理和刑事局(BJMP)工厂。

年轻的Ampatuan,现在正式成为菲律宾国家警察局(PNP)的警察督察,是该家族的第一个毕业生。

2015年PNP班毕业的警察督察Andal Ampatuan III于2015年3月26日毕业后被媒体围攻.Rappler照片

2015年PNP班毕业的警察督察Andal Ampatuan III于2015年3月26日毕业后被媒体围攻.Rappler照片

他的母亲,54岁的Bai Rebecca Ampatuan Ampatuan说,进入PNPA一直是他儿子的梦想。

Pag-graduate niya ng high school,parangarap na niya talaga na maging PNPA cadet。 骄傲的nga kami kasi可能是Ampatuan na naging毕业生[ng PNPA]。 印地语namin ma-express kung ano ang感觉namin ,“他的母亲说。

(自从高中毕业以来,他一直梦想着进入PNPA。我们非常自豪,因为Ampatuan是PNPA的毕业生。没有任何言语能表达出现在的宗族感觉。)

他的母亲承认起初对年轻人来说很难,因为他的家人自2009年屠杀了58人(包括38名记者)以来一直是新闻报道的焦点。

[Sinabi ko sa kanya] kayanin mo kung ano ang challenge na haha​​rapin mo ,”她说。 (我告诉他只要面对他遇到的任何挑战。)

希望最小的男孩

Andal III是来自9个孩子的第6个孩子。他也是这个家庭中男孩中最小的一个。

在接受记者采访时,警察说他不介意他将被分配到哪里。 在2015年PNPA“Lakandula”级别的246名毕业生中,225名受委托进入PNP,11名受委托进入消防局,10名受委托进入监狱管理和刑事局。

PNP官员说,年轻的警察检查员将不会受到特殊待遇。 2015年级别的作业将取决于PNP的需求和各个学员的优势。

他们需要在PNP,BJMP或BFP服务多年才能离开服务。

对于他的母亲来说,Datu Andal Ampatuan III的毕业意味着不仅仅是这位年轻人的胜利。

“兴高采烈的母亲告诉记者说:” Sana mabura na iyong masasamang istorya laban sa pamilya namin kasi nakikita naman ninyo kung ano ang anak natin

(我们希望有关家庭的坏消息会因为你看到我们的儿子是什么样的人而消失。)

Mamasapano冲突

等待年轻安帕图的挑战是充足的。

就在最近,他的家人再次成为人们关注的焦点,因为至少有67人,其中包括44名精英警察,在Maguindanao的Mamasapano镇的一次拙劣行动中丧生。 44名被杀害的PNP特种部队(SAF)士兵中有6人也是PNPA的毕业生。

年轻的警察督察的兄弟Datu Benzar Ampatuan是沉睡镇的现任市长。 星期四,Datu Benzar,Bai Rebecca和Ampatuan部落的其他成员都在MarianoCastañeda营地,与年轻的警察检查员一起庆祝。

Mamasapano市长对警察行动一直保持沉默,看到苏丹武装部队士兵与摩洛伊斯兰解放阵线(摩洛伊斯兰解放阵线),其分裂组织Bangsamoro伊斯兰自由战士(BIFF)和私人武装分子发生长达一天的冲突。团体(PAGs)。

菲律宾武装部队早些时候证实,Ampatuan Sr.的私人军队参与了冲突。

白丽贝卡在接受记者采访时淡化了他们家人与致命冲突的联系。 Alam naman ng gobyerno,hindi kalaban ng gobyerno ang Ampatuan.Kaya lang nagkataon lang na may nangyari na hindi natin maiwasan ,”她说。

(政府知道Ampatuans不是他们的敌人。这是我们无法避免的事件。)

根据他们关于冲突的报道,摩洛伊斯兰解放阵线同样没有意识到是SAF士兵进入Mamasapano镇的barangay Tukanalipao。 摩洛伊斯兰解放阵线和政府在2014年达成了和平协议,希望能够在穆斯林棉兰老岛建立一个新的自治区。

在这场致命的冲突之后,这笔交易已经濒临灭绝。

班主任丹尼斯·尤森(Dennis Yuson,Jr。)表示,44名苏丹武装部队士兵的死亡不应该吓跑他们所选择的职业。

Malapit man sa peligro,ay hindi takot ang mangingibabaw sa amin kundi ang pag-aalab na magsilbi sa bayan.Ang trahedyang ito ay hindi hadlang sa hangaring makamit natin ang kapayapaan ,”Yuson说。

(我们选择的职业可能很危险,但我们不是以恐惧为主,而是以服务国家的热情为主.Mamasapano的悲剧不应该阻止我们实现和平的梦想。) - Rappler.com