新闻是有分量的

DepEd质疑QC salutatorian演讲的时间安排

2015年3月24日下午1:54发布
2015年3月24日下午1:54更新

中断。来自奎松市StoNiño教区学校的毕业学生Kristel Mallari被学校官员打断,因为她发表讲话,暗示她的学校缺乏公平性。来自YouTube的Screengrab

中断。 来自奎松市StoNiño教区学校的毕业学生Kristel Mallari被学校官员打断,因为她发表讲话,暗示她的学校缺乏公平性。 来自YouTube的Screengrab

菲律宾马尼拉 - 在salutatorian Krisel Mallari的讲话视频传播后,教育部(DepEd)质疑毕业是否是学生“自由表达”她对学校的想法和问题的正确论坛。

Halimbawa,totoo。你在哪说这个?你说毕业吗? 可能会发出呐喊因为有些问题无法解决......可能[这是]错误论坛中的正确问题,”教育部长Armin Luistro告诉拉普勒于3月24日星期二。

(例如,指控是真的。 你在哪里这么说?你在毕业典礼上说过吗?这也是一个问题。 因为有些问题无法解决......也许[这是]错误论坛中的正确问题。)

这位秘书说,在毕业典礼上表达不满并没有让学校有机会回答。 (阅读: )

Sa Pilipinas naman,bawa't isa may karapatan na magsalita ng kanyang saloobin,pero yung kanyang inaakusahan,may karapatan din yun na sumagot.Eh kung sa毕业演讲mo,walang karapatan yung kabila na sumagot, ”他补充说。

(在菲律宾,每个人都有权提出申诉,但另一方也有权回复。如果你在毕业演讲中谈到这一点,另一方就无法回答。)

QC学校发言

被指派在奎松市StoNiño教区学校毕业时发表“欢迎辞”的Mallari未能完成她的演讲,暗示她的学校缺乏公平性。

Sa pagtatapos ng school year na ito'y,isang hakbang na lang ang layo ko sa finish line,nguni't sa paddating ko rito'y naglaho ang pulang tali na sisimbolo sana sa aking tagumpay,naglaho nga ba o sadyang kinuha ?” 马拉里说。

(当学年结束时,我距离终点只有一步之遥。但到达这里后,象征着我成功的终点线就消失了。它真的消失了还是被带走了?)

马拉里承认她在舞台上发表的演讲与学校批准的演讲不同。

,学校表示他们的政策是批准所有演讲,而且Mallari知道如果她偏离批准的演讲,她将不被允许交付她的演讲。

学校还否认他们没有显示Mallari的成绩计算的报告,并且声称她的父亲想要一份告别者的成绩副本,这是违反学校政策的。

审查与设置参数

Luistro表示,中央办公室的法律团队将与DepEd-National Capital Region和奎松市学校分部办公室进行调查,以调查此事。

调查将调查关于学校成绩计算的指控,以及当官员削减马拉里讲话时学校是否“在其权力范围之内或之外行事”。

该部门尚未确定所发生的事情是审查还是仅仅是学校“设定参数”的情况。

在学校里,你可以设定参数,你可以说,你可以说的参数和你会说多长时间与审查制度之间的界限,你知道的事情是什么 。”他说。

(在学校里,设置参数是可以的,但它是不同的 - 在你可以说的参数和你会说多长时间与审查之间徘徊,这是另一回事。

路易斯特罗说,调查可能需要一到两个月到一个月。 - Rappler.com