新闻是有分量的

菲律宾女佣通过摄影捕捉梦想

2015年3月22日下午8:51发布
2015年3月22日下午8:51更新

农民工。 Xyza Cruz Bacani用照片描绘了香港农民工的生活。 Magnum Foundation网站截图

农民工。 Xyza Cruz Bacani用照片描绘了香港农民工的生活。 Magnum Foundation网站截图

香港 - 从她在菲律宾死水的贫困根源到香港的家政服务在纽约受到好评, 的灵感之旅始于用借来的钱购买的相机。

这位28岁的年轻人9年前来到香港,加入了30万名在该市做女佣的女性,希望赚到足够的钱来资助她哥哥的教育。

但摄影改变了她的生活,她的一切图像从旅行到超市到家庭工人避难场所的滥用场景,在国际媒体和展览中获得了赞美。

Bacani最近被Magnum基金会授予奖学金获得者之一,这是一项享有盛誉的奖学金,将允许她在纽约学习6周。

考虑到这一点,就在一周前,她放弃了家政服务,追求她对摄影的热情。 但是,当她第一次来到香港时,生存是她的第一要务。

“生存的冲动远远大于做艺术的冲动,”她告诉澳门法新社,她的照片作为城市文学节的一部分展出。

她是一位自称梦想的梦想家,她说自己也看到了搬到香港的机会,离开了她的家乡,距离菲律宾首都马尼拉有9个小时的车程。

“当我到达机场时,这是一个很大的反差,我非常兴奋,因为一切都在快速移动,灯光很棒,与我的村庄相比看起来很活跃,”她说。

4年前,她对摄影的热情真正起飞,当时她的雇主 - 她称之为“伟大女士” - 借给她钱买她的第一台相机,尼康D90。

“当我(相机)拍摄时,我拍摄了风景照到我母亲的花朵(我的肖像),然后我拍了街拍。”

从那时起,巴卡尼就抓住每一个机会拍摄照片,无论是为雇主购买日常产品,还是在周日下班时在香港各地购买产品。

起初,她只在Facebook上与朋友分享她的照片 - 大多数是用黑色和白色的颗粒状拍摄的,以经典的报道风格捕捉街头时刻。

一位位于旧金山的菲律宾摄影师在Facebook上看到他们,并对他们的原创性和质量感兴趣。 从那里,她引起了纽约时报镜头博客的注意,然后引起了着名摄影师塞巴斯蒂奥·萨尔加多的注意,后者在2014年晚些时候在香港的一个展览中称赞了她的作品。

为了反思她迄今为止的旅程,她惊叹道:“现在它改变了我的生活180度,在这里,我在澳门有一场演出,去了各个地方。”

闻所未闻的声音

随着对香港及本地区家庭佣工待遇的日益关注, 。

“这就是我想让我的摄影做的事情,能够帮助别人......对我而言,摄影是一个非常强大的工具,可以改变某人对某个问题的看法,”她说。

在2014年夏天,巴卡尼记录了那些在雇主手中遭受虐待后在避难所避难的移民工人,这种经历称她为“改变生活”。

“起初我很生气,当我看到这种情况时,情绪过山了。

“我认为我在那里是那些仍然闻所未闻的家庭工人的声音,他们的声音已被贬低。”

二月份,一名法官判处一名香港妇女入狱6年,罪名是殴打和挨饿她的印度尼西亚女仆。

她说,巴卡尼自己的雇主不可能更加不同,她提供支持和鼓励,以实现她成为全职摄影师的计划。

“她说我的家庭工作职责......限制了我成长为一个人。这是一个锁定我的链条,”巴卡尼在3月中旬停止家务劳动后说道。

巴卡尼的故事激发了这个城市的许多其他帮手,她也在敦促他们追求自己的梦想。

“他们继续告诉我......现在他们见过我了,我让他们意识到你可以在工作之外做你真正想做的事情。”

“我希望人们看到你的工作,你的工作,并不能确定你是谁,”她补充道。

“我小时候的梦想,我现在拥有它们。” - Aaron Tam,Agence France-Presse / Rappler.com