新闻是有分量的

奥巴马在情绪化的告别演说中说“是的,我们做了”

2017年1月11日上午11:37发布
2017年1月11日下午3:36更新

美国芝加哥(已更新) - 巴拉克•奥巴马(Barack Obama)最后一次作为美国总统于1月10日星期二在美国和全世界发表演讲,演讲既是泪流满面,也是对武器的召唤。

奥巴马在白宫任职8年后,回到了自己的家乡芝加哥,将他的“我们可以”的竞选信条改写为“是的,我们做了”。

调查他担任总统职务的分期职位 - 从伊朗核协议到改革医疗保健 - 这一讲话旨在解除被唐纳德特朗普震惊选举动摇的支持者。

奥巴马敦促他们拿起火炬,争取民主,并建立一个新的,更公平的“社会契约”。

“尽管我们所有的外在分歧,我们都在一起,”他说,并警告说,赤裸裸的党派,种族主义和不平等都威胁着民主。 “我们成长为一个人。” (阅读:

“无论党派如何,我们所有人都应该投身于重建民主体制的任务。”

即将离任的共和党总统已经粉碎了大会,发誓要消除奥巴马的遗产,并左右侮辱个人侮辱,而美国情报局几乎以前所未有的方式指责克里姆林宫试图以特朗普的利益倾向于选举。

由于失去白宫,参议院和众议院以及大多数州议会而陷入政治荒野的民主党人正在努力重组。

奥巴马将未来的任务描绘为一代人的挑战。

情绪结局

他说:“对理性和企业的信念以及权利的优先地位,使美国能够”在大萧条时期“抵制法西斯主义和暴政的诱惑,并与其他民主国家建立二战后的秩序” “。

“这一命令现在正受到挑战,”奥巴马在评论中表示共鸣,因为美国人思考俄罗斯是否有助于将特朗普纳入白宫。

“首先是那些声称代表伊斯兰教的暴力狂热分子;最近,外国首都的独裁者认为自由市场,开放的民主国家和民间社会本身就是对他们权力的威胁。”

“每个人对我们的民主构成的危险都比汽车炸弹或导弹更具深远意义。”

奥巴马在空军一号上的最后一次旅行是前往芝加哥的朝圣之旅,在那里他讲述了一个大约18,000人的卖座人群,距离他8年前发表胜利演讲的地方不远。

死忠的粉丝 - 许多非洲裔美国人 - 冒着芝加哥寒冷的冬天去收集免费门票,这些门票在Craigslist上售价超过1000美元。

第一夫人米歇尔奥巴马,副总统乔拜登和他的妻子吉尔 - 他们在演讲的情绪结局中称其为“家庭”。

奥巴马从他的眼中抹去一滴眼泪,向他的家人,他的女儿玛丽亚和出席华盛顿考试的萨莎以及作为他最好朋友的第一位女士致敬。

他说:“你承担了一个你没有要求的角色,并且凭借优雅,勇气,风格和幽默使自己成为了自己的角色。” “新一代的目标更高,因为它让你成为榜样。你让我感到自豪。你让这个国家感到自豪。”

奥巴马还承认,他历史性的总统任期不是该国种族主义历史的灵丹妙药。

“在我当选之后,有人谈论了种族后的美国,”他说。 “这样的愿景,无论多么有意,都是不切实际的。种族在我们的社会中仍然是一种强大而且常常是分裂的力量。”

白宫后的生活

根据昆尼皮亚克大学(Quinnipiac University)的一项民意调查,奥巴马的支持率仍然高达55%左右,但仍然具有相当大的政治影响力。

大约51%的受访美国人认为特朗普作为当选总统做得不好。

特朗普的非正统政治使得这位55岁的奥巴马的过渡和总统后计划陷入困境。

在发誓顺利移交权力后,奥巴马发现自己在1月20日准备离职时越来越批评特朗普。

在那之后仍然会有一个假期和一本自传,但如果特朗普要制定一个穆斯林登记处或者驱逐几年前由父母带到美国的成年人,奥巴马可能会发现自己被拖入政治斗争中。

奥巴马誓言要放弃政治,他的第二幕可能与吉米卡特一样具有政治参与性 - 他的总统任期后重塑了他作为一位老政治家的形象。

许多奥巴马的助手们曾计划过异国假期或对私营企业进行改善,他们正在重新评估他们的未来并考虑重返政治战壕。

奥巴马的基金会已经准备好迎接一个准政治角色 - 将理想主义的年轻人融入公共生活。

许多助手都在人群中,飞往芝加哥参加庆祝派对。

早些时候支持者大喊“四年多了!再过四年!” - 在奥巴马离开之后不久,在大厅里徘徊。 - Rappler.com