新闻是有分量的

陪审团谴责美国教会射手死刑

发布时间:2017年1月11日上午7:37
更新时间2017年1月11日上午7:38

2017年1月4日,一名男子在南卡罗来纳州查尔斯顿市中心的母亲伊曼纽尔AME教堂前停下来观看临时纪念碑。洛根赛勒斯/法新社

2017年1月4日,一名男子在南卡罗来纳州查尔斯顿市中心的母亲伊曼纽尔AME教堂前停下来观看临时纪念碑。洛根赛勒斯/法新社

美国南卡罗来纳州查理斯顿 - 美国陪审团于1月10日星期二谴责自称为白人至上主义者的Dylann Roof于2015年6月在南卡罗来纳州一座教堂屠杀九名黑人信徒,这一罪行震惊了全国。

22岁的屋顶在上个月因查尔斯顿市中心历史悠久的伊曼纽尔非洲卫理公会主教教堂的枪击事件而被判33项联邦指控 - 包括导致死亡的仇恨罪行 - 被定罪。

一位曾欢迎过屋顶的“伊曼纽尔母亲”的圣经学习小组刚刚开始结束祈祷,当时自称为纳粹和三K党的同情者开火,造成9人死亡,年龄从26岁到87岁不等。

这次杀戮再一次暴露了美国在种族和获取枪支方面的深刻分歧。

屋顶对这一决定几乎没有反应,在12名成员陪审团退休后几个小时才进行审议,尽管他偶尔似乎有些微笑。

联邦法官理查德·格格尔将于1月12日星期三上午在查尔斯顿法院正式宣判盖茨。 陪审团一致达成的判决具有约束力。

“我仍然觉得我必须这样做,”托普在一个半连贯的结论中告诉陪审员。

在他的律师和法官的建议下,屋顶代表自己处于审判的判决阶段。 他没有打电话给证人,也没有提供陪审团考虑的证据。

在陪审团作出判决判决后,托尼要求新的律师,以便他可以重审,但格格尔告诉他在星期三提出具体理由。

受害者的亲属将被邀请在周三的听证会上发言。

'没有一滴眼泪'

早些时候,检察官杰伊·理查森(Jay Richardson)敦促陪审员以“这种冷酷,计算,恶意杀戮”的方式判处托尔死刑。

“他没有为他杀死的人流下一滴眼泪,”他说。 “不悔改。没有悔意。”

Richardson指出,Roof只表示悲伤,他让他的父母经历了一场情绪化的审判,在此期间,他的母亲在幸存者的扣人心弦的证词后遭受心脏病发作。

“他为他们感到悲伤。他对自己很怜悯。他失去了自由。他有看电影和开车的能力,”他说。

“但他的悲伤是留给那些与非裔美国人一起生活的小白人孩子。”

在试验的第一阶段,屋顶没有显示出悔恨的迹象,幸存者讲述了令人心碎的细节。

向陪审团展示了一段关于屋顶冷落忏悔的视频。

“有人不得不做点什么,因为黑人每天都在杀死白人,”托普对FBI特工询问他时毫不感激地说。 “他们每天强奸100名白人。”

在2015年8月监狱屋顶被没收的笔记中,他写道“他并不抱歉”。

“我没有为我杀害的无辜人民流下眼泪,”这些笔记说。

Roof的律师曾建议他们的客户不适合精神,但Gergel发现Roof有资格接受审判 - 两次。

南卡罗来纳州的两名参议员之一蒂姆斯科特说:“19个月前,一名无情的凶手试图开始一场种族战争。他相信他的种族主义手所造成的伤害将使南卡罗来纳州的查尔斯顿甚至整个国家都受到影响。”

“今天,这名男子被正当判处死刑,”黑人斯科特说。

在联邦案件中,死刑很少被处罚,部分原因是暴力犯罪通常是根据州法律审判的。

自1976年以来,联邦当局仅处决了3名囚犯。

屋顶也面临南卡罗来纳州的州谋杀指控,检察官正计划寻求死刑,但这些诉讼程序上周被无限期搁置。 - Rappler.com