新闻是有分量的

观看:屏幕传奇人物Streep在金球奖上接过特朗普

2017年1月9日下午12:45发布
2017年1月9日下午3:07更新

美国洛杉矶(已更新) - 三届奥斯卡奖获得者梅丽尔斯特里普于1月8日星期日在金球奖获得终身成就奖时,谴责当选总统唐纳德特朗普的分歧言论。

在好莱坞外国记者协会颁发的Cecil B DeMille奖的接受演讲中,这位67岁的年轻人为控制自己的情绪而奋斗。

“你和我们这个房间里的所有人,现在都属于美国社会中最受诽谤的部分。想一想。好莱坞,外国人和媒体,”她笑着对她的同伴说。

“但我们是谁?而且,你知道,好莱坞究竟是什么东西?它只是来自其他地方的一群人。”

斯特里普在不到两周的时间里发表了讲话,直到特朗普就职,特朗普发动了一场分裂的总统竞选活动,诋毁墨西哥人并呼吁禁止穆斯林移民。

特朗普的当选伴随着电影业卷入其关于非白人演员关闭奥斯卡奖以及男女之间薪酬不平等的辩论。

“好莱坞正在和外人和外国人一起爬行。如果你全力以赴,除了足球和混合武术之外你什么也看不到,这不是艺术,”她说,忍住眼泪。

'不尊重邀请不尊重'

斯特里普被认为是她那一代中最优秀的女演员之一,她获得了该奖项,以表彰她赢得八项金球奖并获得29项提名的职业生涯。

她撕毁了特朗普的臭名昭着的竞选演说,在此期间,他对残疾记者Serge Kovaleski做出了明显不好的印象 - 共和党总统当选人否认嘲笑这名男子。

“就在那个时候,那个要求坐在我们国家最受尊敬的座位上的人模仿了一位残疾记者 - 他的特权,权力和反击能力都超过了他。当我看到它时,它有点让我心碎, “ 她说。

终身成就。女演员梅丽尔斯特里普,Cecil B. DeMille奖的获得者,于2017年1月8日在加利福尼亚州贝弗利山的贝弗利希尔顿酒店举行的第74届金球奖颁奖典礼上。 Kevin Winter / Getty Images /法新社

终身成就。 女演员梅丽尔斯特里普,Cecil B. DeMille奖的获得者,于2017年1月8日在加利福尼亚州贝弗利山的贝弗利希尔顿酒店举行的第74届金球奖颁奖典礼上。 Kevin Winter / Getty Images /法新社

“我仍然无法理解它,因为它不是在电影里。它是真实的生活。而这种羞辱的本能,当它被公共平台上的某个人模仿时,被一个强大的人强化,它会过滤到每个人的生活,因为它允许其他人做同样的事情。“

“不尊重邀请不尊重。暴力煽动暴力,”她说。

“当强者利用自己的地位欺负他人时,我们都会失败。”

'掌握权力'

她敦促“有原则的媒体掌握权力,为每一个愤怒的人都在地毯上打电话”,让他们欢呼起来。

她还谈到了有机会以谋生为生的特权,并想起了她的朋友,“星球大战”女演员嘉莉·费希尔,她在圣诞节前去世,就在她母亲黛比·雷诺兹前一天去世。

“作为我的朋友,亲爱的离去的莱娅公主,曾经对我说过:抓住你的伤心,把它变成艺术。”

斯特里普因其在斯蒂芬弗雷尔斯的“佛罗伦斯福斯特詹金斯”中的表演而在贝弗利希尔顿酒店举行的一场音乐会或喜剧电影中获得最佳女演员提名,但却输给了艾玛斯通。

一年一度的DeMille奖旨在表彰那些为娱乐界做出杰出贡献的人。

最近的获奖者包括Denzel Washington,George Clooney,Jodie Foster,Morgan Freeman,Robert De Niro,Martin Scorsese和Steven Spielberg。 - Rappler.com