新闻是有分量的

奥巴马在告别预告中说,共同努力改变

发布时间:2017年1月8日上午8点40分
更新时间:2017年1月8日上午8:40

2017年1月7日,美国总统巴拉克·奥巴马在抵达佛罗里达州杰克逊维尔的杰克逊维尔国际机场时离开空军一号。曼德尔·金/法新社

2017年1月7日,美国总统巴拉克·奥巴马在抵达佛罗里达州杰克逊维尔的杰克逊维尔国际机场时离开空军一号。曼德尔·金/法新社

美国华盛顿特区 - 美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)于1月7日星期六在下周将在芝加哥举行的告别演讲预告中谈到普通人共同努力改变的重要性。

许多即将离任的美国总统在他们离职时都给出了告别演说,这是1796年美国第一任总统乔治华盛顿的传统。

奥巴马在他的每周广播讲话中说:“在我的职业生涯中,正在发挥作用的一直是,当普通人参与,参与并团结一致时,事情会变得更好。”

“这是美国这种宝贵的自治实验的核心信念。它为每一代人提供了工作和目的。”

奥巴马敦促听众“记住,美国是一个故事,讲述的是一个更长的时间范围,一次又一次地被告知的困难,但最终是由几代公民写的,他们以某种方式一起工作,没有大张旗鼓,形成更多完美结合。“

他随后强调了在他担任总统期间取得的一些成就,包括全面改善医疗保险,从伊拉克和阿富汗带回家,与伊朗达成核协议,以及“围绕气候协议将世界团结在一起”。

尽管如此,“我们的工作始终是未完成的。这是公民身份的必要条件 - 通过努力工作,热爱自己国家的人可以改变它。”

出生于夏威夷的奥巴马表示,他选择在芝加哥举行星期二(1月10日)的告别演讲,“不仅因为这是我的家乡 - 我在那里遇到了我的妻子而且我们创办了一个家庭 - 而且因为这真的是我在公共服务领域的职业生涯开始“。

白宫说,这是总统第一次回到家乡发表这样的演讲。

民主党人奥巴马于1月20日在华盛顿将总统职位交给共和党人唐纳德特朗普。 - Rappler.com