新闻是有分量的

普京拒绝驱逐美国外交官,看向特朗普

2016年12月30日下午6:56发布
2016年12月30日下午10:32更新

报复。俄罗斯外交部预计弗拉基米尔普京总统将迅速批准驱逐35名美国外交官的请求。由Kirill Kudryavtsev / AFP提交的文件照片

报复。 俄罗斯外交部预计弗拉基米尔普京总统将迅速批准驱逐35名美国外交官的请求。 由Kirill Kudryavtsev / AFP提交的文件照片

俄罗斯莫斯科(第4次更新) - 总统弗拉基米尔·普京12月30日星期五表示,他不会驱逐任何美国人,以回应华盛顿因涉嫌选举干涉而摧毁数十名俄罗斯外交官。

克里姆林宫强人的震惊决定是在俄罗斯外交部要求他派遣35名美国外交官以四分之一针对总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)周四驱逐相同数量的工作人员的针锋相对的报复之后作出的。

“我们不会为美国外交官制造麻烦。我们不会驱逐任何人,”普京在一份声明中说,还邀请美国外交官的孩子参加克里姆林宫的假日聚会。

普京此举是一个明显的迹象,即莫斯科寄希望于当选总统唐纳德特朗普帮助重建关系 - 这一关系已经跌至冷战以来的最低点 - 下个月就职。

普京说:“我们评估即将离任的美国政府采取的新的不友好措施,这是一种旨在进一步破坏俄美关系的挑衅行为。”

他表示,莫斯科将“根据总统唐纳德特朗普政府所奉行的政策”计划下一步措施,同时警告克里姆林宫保留回击的权利。

普京希望奥巴马和特朗普祝新年快乐,结束了他的信息。

'Grizzly Steppe'

奥巴马周四发布了一系列针对俄罗斯的制裁措施,涉嫌以特朗普为代价倾向于选举的网络攻击。

此举是在普京多年的不良血统之后发生的,华盛顿曾因为干涉乌克兰和叙利亚而对莫斯科实施制裁。

为了应对美国官员称之为“Grizzly Steppe”的骇人听闻的黑客行为,奥巴马宣布对俄罗斯军方和国内情报机构实施制裁,并让35名疑似“情报人员”72小时离开。

美国情报部门得出结论认为,克里姆林宫已下令民主党和希拉里克林顿竞选工作人员发送电子邮件,以便将共和党房地产大亨特朗普纳入椭圆形办公室。

奥巴马的举动使他与他的继任者发生冲突,后者表达了对普京的钦佩,并希望改善与俄罗斯的关系。

莫斯科一再否认黑客的指控,特朗普也质疑俄罗斯是否真的倾向于选举规模,将奥巴马的指责描述为民主党总统为掩盖其政党损失而作出的一项薄薄的掩饰。

特朗普表示,虽然他认为美国应该“继续做更大更好的事情”,但他下周将会见情报领导人,以了解情况。

奥巴马 - 最近几天也与特朗普就以色列的政策发生冲突 - 已经明确表示“所有美国人都应该对俄罗斯的行动感到震惊”。

“前所未有”

特朗普是否会采取行动撤销对莫斯科的制裁还有待观察,许多领先的共和党立法者公开警告他要对普京保持强硬态度。

奥巴马还将新制裁与对莫斯科美国外交官的骚扰联系起来,华盛顿称后者在后冷战时期被称为“史无前例”。

美国官员淡化了对GRU和FSB制裁可能对反恐等问题进行情报共享的影响,称合作已经受到限制。

这两个机构将与GRU机构负责人Igor Korobov和他的三名副手一起面临制裁。

此外,美国财政部还打击了两名个人,即Evgeniy Bogachev和Aleksey Belan,他们对“参与恶意网络活动”进行了制裁。

制裁冻结了他们在美国可能拥有的任何资产,并阻止美国公司与他们开展业务。

美国政府还在解密俄罗斯网络活动的技术信息,以帮助公司抵御未来的攻击。

奥巴马说:“美国和世界各地的朋友和盟国必须共同努力,反对俄罗斯破坏既定的国际行为准则,干涉民主治理的努力。”

这反映出人们越来越担心俄罗斯能够针对法国,德国和荷兰即将举行的选举。 - Rappler.com