新闻是有分量的

“未报复”特朗普对中国的推文引发了嘲弄

发布于2016年12月18日上午8点48分
更新时间2016年12月18日上午8:48

'UNPRESENTED'有争议的推文,自删除。 Screengrab由Twitter / JK罗琳提供

'UNPRESENTED'有争议的推文,自删除。 Screengrab由Twitter / JK罗琳提供

美国华盛顿特区 - 美国当选总统唐纳德特朗普得到了足够的关注 - 但不是他所寻求的那种 - 在12月17日星期六的一条推文之后,呼吁中国缉获无人驾驶的美国海军探测器。

这位房地产大亨在他最喜欢的平台上写道:“中国窃取了美国海军在国际水域的研究无人机 - 将其从水中撕下来并以未经处理的(原文如此)行动将其带到中国。”

“Unpresidented”迅速成为Twitter在美国的一个热门话题,因为在线摇头肆虐即将上任的总统,因为不幸的拼写错误。

“TrumpSpellCheck - Unpresidentedly effective,”推文“哈利波特”作者JK罗琳。

“亲爱的世界,大多数美国人真的希望我们可以#unpresidented,”另一位用户写道。

甚至字典Merriam-Webster也在考虑。

“#WordOfTheDay ......不是'未受版权'。我们不输入那个词。那是一个新词,”它在Twitter上发推文。

特朗普在大约一个小时之后删除了他的推文,正确地使用“史无前例”这个词取而代之。

虽然许多人嘲笑那些因言语抽搐和失言而闻名的深刻分裂的政治新手,但支持者却抨击他的辩护并称评论家们在忽视更大问题的同时正在喋喋不休。

特朗普指的是中国于12月15日星期四在南海国际水域进行的一次无人驾驶美国海军调查,这是两个超级大国之间紧张局势升级的严重挑衅。

最近几周,特朗普一再激怒北京,质疑美国长期以来对台湾的政策,称北京是汇率操纵国,并威胁要对中国进口产品征收惩罚性关税。

北京和华盛顿周六都证实调查将被退回,但未提供移交细节。

但中国国防部也抨击美国“对这一事件的”抨击“是不恰当和无益的”。

12月16日星期五,五角大楼呼吁北京“立即”归还其“非法扣押”的调查。

这一事件发生在南中国海更广泛的紧张局势之中,中国已经通过在较大的人工岛屿上建造小型珊瑚礁和小岛来加强其主张。

文莱,马来西亚,菲律宾和越南在与世界上旅行最为频繁的国际贸易航线相连的水道中提出了相互竞争的主张。 - Rappler.com