新闻是有分量的

白宫:萨达姆没有休息

白宫星期三说,伊拉克的蔑视记录使布什总统对萨达姆侯赛因愿意配合新一轮武器检查持怀疑态度。

“伊拉克不值得休息,”发言人阿里弗莱舍说。 哥伦比亚广播公司新闻白宫记者Mark Knoller报道,白宫的评估是基于萨达姆过去的行动,而不是迄今为止在武器检查方面的表现。

这些检查于周三继续进行。 联合国监察员花了五个小时检查曾经是伊拉克化学和生物武器工业核心的沙漠工厂。

据奥地利维也纳联合国核控制机构女发言人梅丽莎弗莱明称,与此同时,第二支队伍访问了Al-Tuwaitha核电站,以检查自1998年上次检查以来的新建筑和其他变化。

趋势新闻

开车前往沙漠化学武器工厂的检查员正在回访,检查伊拉克是否未在该地点恢复生产。

20世纪90年代末,联合国检查员在巴格达西北40英里的废弃地区拆除了al-Muthanna国营机构,因为它发现它是伊拉克生产一些最致命的化学武器的关键:芥子气,塔崩,沙林和VX神经剂。

沙漠中心以伊拉克国家农药生产企业的名义运营,但伊拉克人最终向联合国监测员承认al-Muthanna每年生产4,000吨化学战剂。

Al-Muthanna也开发了生物制剂,显然包括炭疽。

1991年战争结束后,该设施的设备和材料在20世纪90年代末在联合国核查人员的监督下被摧毁。

检察官离开al-Muthanna而没有对在门口等候的记者说话。 然而,一名伊拉克联络官Raad Manhal表示,武器专家已经在该地点寻找恢复生产的迹象,并“没有发现任何变化”。

位于巴格达东南15英里处的Al-Tuwaitha遗址长期以来一直是国际关注的问题。 该网站于1981年被以色列战机轰炸,10年后又遭到美国人在海湾战争中的轰炸。 最近的卫星照片发现了新建筑。

周三的搜查是在联合国安理会要求伊拉克关闭任何持续的化学,生物或核武器计划的重新检查的第一周结束时进行的。

到目前为止,视察员已报告伊拉克人合作,但布什周一表示,巴格达的早期迹象“并不令人鼓舞”。

在更乐观的评估中,国务卿科林鲍威尔在前往哥伦比亚的途中告诉记者,检查过程“有一个良好的开端”,并指出检查员已被允许访问现场,没有伊拉克的干涉。

鲍威尔说:“我不准备说检查工作正常。” “他们没有达到实力,他们还没有达到速度。”

本周巴格达将提交一份详细报告其化学,生物和核计划的报告,包括那些用于和平目的的报告。 该报告将于周日公布,但联合国核控制发言人弗莱明表示,预计将于周六提交给巴格达的联合国。

伊拉克首席联络官Hossam Mohammed Amin周二告诉记者,伊拉克宣言“将包括新元素,但这些新元素并不意味着伊拉克拥有大规模杀伤性武器。

“伊拉克没有大规模杀伤性武器,”阿明说。

布什政府坚持认为,如果巴格达不自愿投降,伊拉克仍然拥有此类武器并威胁要开战。

美国官员说,在其他地方,美国战机轰炸了距离摩苏尔市约15英里的北部“禁飞区”的一个伊拉克防空站点。 官员说,这次袭击发生在伊拉克人向在该地区巡逻的美国喷气式飞机开火后。

与此同时,伊拉克北部库尔德人飞地爆发的战斗爆发,伊斯兰武装分子认为与基地组织和库尔德民兵结盟。 在炮击事件中,约有20名库尔德人受伤或死亡。