新闻是有分量的

联邦指控于2011年造纸厂泄漏

美国司法部已对一家位于路易斯安那州Bogalusa的造纸厂提起两项刑事轻罪指控,称其违反了联邦环境法。

这些指控源自于2011年8月将5天的纸浆副产品泄漏到珠江。

12月20日在新奥尔良的美国地方法院提起的刑事指控称,此后被国际纸业公司收购的Temple-Inland杀死了数千条鱼。

国际纸业发言人托马斯瑞安周四表示,“我们一直在与司法部合作进行调查。” “我们知道这些指控将被提起。我们不打算对这些指控提出异议。”

总部设在田纳西州孟菲斯市的国际纸业公司的官员已于1月31日在新奥尔良被美国地方法官丹尼尔诺尔斯三世召集前首次出庭和提审。

设备发生故障,生产集装箱板,使未经处理的黑液羽流流入珠江,那里的水已经很低。

根据路易斯安那州的估计,黑液不是一种有毒的化学物质,但是当它腐烂时,它吸收了河里的所有氧气,窒息了超过160,000条鱼和430,000多条淡水贻贝。 漏油事件留下了一条死鱼,它们向河口延伸45英里。

刑事指控引用工厂超过其联邦水污染许可证,并伤害了位于工厂以南25英里处的Bogue Chitto国家野生动物保护区。

这些废水的生物需氧量 - 衡量其在河中消耗氧气的能力 - 每天116,000磅,超过了工厂每天35,610磅的限制,违反了联邦政府规定的州许可限制水法案。

这些指控说,在泄漏事件中至少有1000只被捕的鱼在避难所内,并且根据联邦法律在避难所中非法“接收”野生动物。

疏忽违反“清洁水法”可能导致每天罚款不超过25,000美元。 每次违反“避难法”都将被处以最高1,000美元的罚款。 检察官没有指控任何违反“濒危物种法”的行为,尽管濒临灭绝的海湾鲟鱼是被杀害的鱼类之一。

路易斯安那州和密西西比州的监管机构已经评估了泄漏造成的处罚。 路易斯安那州收集了76万美元,密西西比州收集了365,000美元。 两个州都在2011年和2012年多次将鱼类放入正在恢复的河流中。

路易斯安那州环境质量部发言人蒂姆·贝克斯特罗姆说,该州仍计划采取进一步行动。

“DEQ无法讨论目前正在审查的任何行动的具体细节,”Beckstrom周四在一封电子邮件中写道。 “但是,我们计划通过有关事件的罚款评估或和解协议寻求最终解决方案。”

检察官说,泄漏事件发生在8月10日,尽管Temple-Inland在8月13日之前没有通知当局,因为有关鱼类死亡的问题浮出水面。

路易斯安那州官员允许生产箱板纸的工厂于8月29日恢复生产。但他们后来需要进行额外的改变,以防止废物流入河流,路易斯安那州的监管机构称这将耗资超过1500万美元。

泄漏事件发生后数周,国际纸业宣布将以38亿美元的价格收购Temple-Inland。 今年5月,路易斯安那州州长Bobby Jindal和Bogalusa工厂经理Todd Crutcher宣布,这家全球最大的造纸公司投资4400万美元,对这座拥有106年历史的工厂的木材场进行现代化改造,帮助保留了400个工作岗位。

“国际纸业在事件发生后大约6个月内收购了Temple Inland,”国际纸业公司的Ryan说道。 “Temple-Inland已经采取了重大措施来确保这种情况永远不会发生,并且在国际纸业的领导下,工厂继续改善运营和环境绩效。”

___

关注Jeff Amy:http://twitter.com/jeffamy