新闻是有分量的

'江南蓝调'评论:兄弟吵架

2015年3月6日下午3点27分发布
2015年3月6日下午3:29更新
来自YouTube的Screengrab

来自YouTube的Screengrab


Yoo Ha的Gangnam Blues在一架直升机上开了两名政客,调查了数英亩的农田,空地和连绵起伏的丘陵。 远远超过其他人,他们制定计划,为首尔的扩张开发土地,忘记所有流离失所的生命。
Jong-dae(Lee Min-ho)和Yong-gi(Kim Rae-won),相互收养为兄弟的孤儿,都是清道夫,他们的唯一愿望是拥有一个体面的居住地。在他们被可怜地驱逐出他们的可怜之后他们被立即招募成一个团伙,负责在会议期间造成严重破坏,这将使现任领导层保持在他的位置。

隆隆声之后,两人分开了。 Jong-dae被团伙老板收养,他当时已从犯罪中退休,成为一名不起眼的洗衣工。 然而,Jong-dae被带回团伙,欺骗他们的土地上的农民,帮助他的老板赢得了拥有江南的比赛。 Yong-gi最终走到了篱笆的另一边,从队伍中崛起,成为Jong-dae的敌对团伙中值得信赖的斧头人。

一段时期的作品

江南蓝调与马丁斯科塞斯的纽约帮派 (2002年)相呼应,讽刺地描绘了一个地方,以及那个地方所代表的一切都代表着它的黑暗历史。 在斯科塞斯的电影中,纽约被展示为各种移民区,他们被无情的帮派团结在一起,他们彼此之间处于永久的战争中。

Yoo的电影采取了类似的方式,展示江南的过去,江南现在是以其高档住宅和商业空间而闻名的首尔地区,是建立在高层腐败和暴力婚姻的基础之上。 江南布鲁斯成立于70年代,韩国对共产主义北方持谨慎和怀疑态度,正在不惜一切代价进行扩张。

Yoo苦心地重新创造了这段时期,利用景点和声音,包括由Freddie Aguilar的“Anak”背景的可爱蒙太奇,以唤起一个由于快速发展而近乎无法辨认的不可遥远的过去。 这个场景已被风格化,成为两兄弟的故事的适当背景,他们被迫在历史和命运之间相互矛盾。

隆隆。一场帮派斗争随之而来。来自YouTube的Screengrab

隆隆。 一场帮派斗争随之而来。 来自YouTube的Screengrab

这部电影的玩世不恭是坚定不移的。 它永远不会让自己被不必要的浪漫所束缚,而是通过为社会进步铺平道路的社会腐败细节来加强自身。 它的性格都是矛盾的,在他们的人性遗骸与他们承诺承诺的不良行为之间徘徊。

也是一个寓言

Lee因为在Boys Over Flowers中扮演一个痴情的学生而受到欢迎,他的角色经常是Jong-dae的沉思,并且具有惊人的一致性。 虽然他看起来有点太容易让人觉得它是一个硬化的强盗,但他毫无防备的外表与Kim的Yong-gi形成鲜明对比,后者似乎是对兄弟们更狡猾和狡猾的。 (阅读: )

耿耿于怀。李敏镐从“男孩过花”中的爱情角色转变。来自YouTube的Screengrab

耿耿于怀。 李敏镐从“男孩过花”中的爱情角色转变。 来自YouTube的Screengrab

江南布鲁斯依靠李和金的化学工作。 不同意识形态的兄弟们违背他们的意愿互相攻击的故事是电影的核心,这似乎反映了两个韩国之间的紧张局势,掩盖了社会相关类型电影的惯例。

影片中的一个重要场景是两兄弟在一个电影院里相互对峙,在那里播放一部精心挑选的战争电影序列,其中包括剧烈爆炸。 在一个精彩的主线中,Yoo将Jong-dae和Yong-gi的悲惨故事与他的国家的故事编织在一起,同时剖析了作为野心和进步的一部分的道德弊病。

本地化

江南蓝调被用于他加禄语,以满足当地观众的需求。 在翻译中丢失很多东西是不可避免的,特别是因为这部电影具有文化特色。 幸运的是,叙事仍然感觉连贯,并且很多情绪似乎更像是优雅视觉效果的产物,或多或少得到了保持。

来自YouTube的Screengrab

来自YouTube的Screengrab

江南蓝调是一种沉重的娱乐方式,它既有风格也需要风格化的暴力,从政治和社会的角度来看都需要一点点相关性。

它的结局不仅仅是一种绝望,而是人类失去了对财富和权力不受阻碍的渴望。 然而,通往这样一个沉闷的结论的道路充满了如此生动的人类戏剧,如果不是完全需要的话,它可以获得结论。 - Rappler.com

弗朗西斯·约瑟夫·克鲁兹(Francis Joseph Cruz)以诉求为生,并为了娱乐而写电影。 他在影院看过的第一部菲律宾电影是Carlo J. Caparas的“Tirad Pass”。 从那以后,他一直致力于寻找菲律宾电影的美好回忆。 Fatcat Studios的个人资料照片